最新の投稿

HKU\.Defaultはデフォルトユーザのものではない。

HKU\.DEFAULT(HKEY_USERS\.DEFAULT)は、あちこちで間違った認識をされている。HKU\.DEFAULT(HKEY_USERS\.DEFAULT)は、デフォルトユーザとかテンプレートユーザと呼ばれるアカウント(=今後作成されるユーザアカウントの初期設定)...

2005/07/12

Microsoftの自動翻訳

以前, マイクロソフトのサポートオンラインの自動翻訳が面白くて
話題にあがったので, 久しぶりに探してみたら, なくなっていた.

というのも, ハングアップを絞首刑に訳していたページがなくなったから.
探してみたら, マイクロソフトの"怪"文書にまとめてあったので,
ここにリンクを書いておこう.
http://komatsuna.cocolog-nifty.com/buncho/2004/04/post_7.html

かつては, "宇宙天啓データベース G.2 と、断続的な絞首刑が発生します"という
タイトルがあったのにな.... ちなみに, 今は"Cosmos Revelation Database G.2 と、
断続的なハングアップするのが発生します。"になっている.

0 件のコメント: