最新の投稿

HKU\.Defaultはデフォルトユーザのものではない。

HKU\.DEFAULT(HKEY_USERS\.DEFAULT)は、あちこちで間違った認識をされている。HKU\.DEFAULT(HKEY_USERS\.DEFAULT)は、デフォルトユーザとかテンプレートユーザと呼ばれるアカウント(=今後作成されるユーザアカウントの初期設定)...

2010/04/12

可及的速やかに, 速やかに, 遅滞なく, 直ちに

職場で, ある日本人が, 日本語堪能な中国人に向かって,
「可及的速やかに解決」
なんてことを言っているので,
「『可及的速やかに』なんて難しい日本語, わかるの~?」
という所から, ちょっと「可及的速やかに」を調べていて脱線


何かとおもしろいお役所言葉ですが, 「速やかに」, 「遅滞なく」, 「直ちに」の間に
優先順位があるのはしらなかった.

「直ちに」は, 理由はどうあれすぐに行わなければならない
「遅滞なく」は, 正当な理由, 合理的な理由がない限りすぐに行わなければならない
「直ちに」と「遅滞なく」は, すぐに行われなければ義務違反となり, 違法となる場合が多いとされる。

「速やかに」は, 訓示的に用いられ, すぐに行わなくても義務違反とはならないが, できるだけ早く行わなければならない

0 件のコメント: